|
×åãî íå ïîèùåøü, òîãî íå ñûùåøü (òîãî è íå íàéäåøü).
Èùàé îáðÿùåò, à òîëêóùåìó îòâåðçåòñÿ. Èùèòå è îáðÿùåòå, òîëöûòå è îòâåðçåòñÿ.
Çà ÷åì ïîéäåøü, òî è íàéäåøü. Êòî çà ÷åì ïîéäåò, òî è íàéäåò.
Çà õóäûì ïîéäåøü, õóäîå è íàéäåøü.
ßçûê äî Êèåâà äîâåäåò. Ïî íèòêå äîéäåøü äî êëóáêà.
Íà ëîâöà è çâåðü áåæèò. Íà ñûùèêà âîð íàñêàêèâàåò.
Êîïíåøü, òàê è íàéäåøü. Òîò è ñûùåò, êòî èùåò.
Êîïíè ïîãëóáæå, íàéäåøü ïîãóùå.
Êëåù íå âåùü, ãäå óïàë, òàì è ïðîïàë.
Èùè, êàê õëåáà èùóò!
Èùè, êàê ñîáàêà áëîõ èùåò (ò. å. ïåðåáèðàé ïî øåðñòèíêå).
Äàâàéòå ðåáÿ÷üþ ðàáîòó ðîáèòü, ïî
ïîäëàâî÷üþ ïîëçàòü (èñêàòüÄàâàéòå
Âûìåòè ïîä ëàâêàìè, òàê ñêàæåòñÿ ñîð.
Çàñòÿò äåðåâüÿ — è ëåñó íå âèäàòü.
Íå òîëüêî ñâåòó, ÷òî â îêíå: íà óëèöó ïîéäåøü, áîëüøå íàéäåøü (íà óëèöó âûéäåøü, áîëüøå óâèäèøü).
Íå òîëüêî çâîíó, ÷òî â Çâåíèãîðîäå (åñòü è â Ìîñêâå).
Èñêàòü ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì. Íàïàñòü íà ñëåä.
Èùåò, êàê èãîëêè. Ýòî íå áóëàâêà, ìîæíî íàéòè.
Íå çíàåøü, ãäå íàéäåøü, ãäå ïîòåðÿåøü.
Íå çíàåøü, ÷òî íàéäåøü, à ÷òî ïîòåðÿåøü.
Íå âñÿêàÿ íàõîäêà êëàä. Íå âñÿêîé íàõîäêå ðàäóéñÿ!
Îõî÷à ñîðîêà äî íàõîäêè (ò. å.
âîðîâêàÎõî÷à
Íàøåë ÷åðò áîòàëî, äà è ñàì åìó íå ðàä (áîòàëî — êîëîêîëü÷èê, âåøàåìûé ñêîòó íà øåþ).
Íàøåë ÷åðò êëóáîê, äà áîèòñÿ âçÿòü.
Íàøåë ÷åðò êëóáîê, äà íà ðîãà íå ëåçåò.
Êëàä äîáóäåøü, äà äîìîé íå áóäåøü.
Ðîâíî ñãîðåë. Ñãèíóë ñ ãëàç. Èç ãëàç ïðîïàë.
Íè ñëóõó, íè äóõó. Íè ñëóõó, íè ïîìèíó.
Ïðîïàë, êàê ñ âîçó óïàë. Ïðîïàëî, êàê íå áûâàëî.
Áóäòî ïðàõîì ïîäíÿëî. Êàê ñâÿòûì äóõîì âçÿòî.
Çàïàë, ÷òî îñåííèé ñëåä. Çàáèëñÿ, êàê êîçûðü â êîëîäó.
Çàðûëñÿ, ÷òî ñâèíüÿ â íàâîç (â ñîëîìó).
Âñå ïî íîðàì, ÷òî ìûøè ïî ùåëÿì.
Çàâàëèëàñü ñóááîòà çà ïÿòíèöó.
Êàê â êàìñêèé ìîõ ïðîâàëèëñÿ. Ñëîâíî èãëà âî ùåëü.
Êàê âîëê (ëèñà) õâîñòîì ìåëüêíóë (âèëüíóë).
Ïðîïàë (Ïîãóáèëè) íè çà ãðîø.
Ïðîïàë, êàê ìûëüíûé ïóçûðü.
Ïðîïàë (Ñãèíóë), êàê ôðàíöóç â Ìîñêâå.
Ïðîïàë, êàê øâåä ïîä Ïîëòàâîé.
Ïðÿ÷åòñÿ, êàê ñîáàêà îò ìóõ.
Çäîðîâî, äà áåç êîðîâû. Çäðàâñòâóé áåç øàïêè (áåç êàôòàíà è ïð., øóòÿò íàä òåì, ó êîãî âåùü ïðîïàëà).
Íå çàâîðà÷èâàé ðîæó ïîä ðîãîæó (ò. å. íå ïðÿ÷üñÿ).
Åãî èñêàòü è äíåì, òàê ñ îãíåì.
Íàéäó, òàê ÿ óêàæó. Óêàæè, òàê íàéäó.
Ñòîÿ, íå âàëÿé, à ëåæà, ïîäáèðàé (âìåñòî ñòîÿ÷åå, ëåæà÷åå).
Àó, ïîäàé ãîëîñîê ÷åðåç òåìíûé ëåñîê.
Õîòü ïëþíü, õîòü äóíü, õîòü ÷èõíè, õîòü êàøëÿíè (ò. å. îòêëèêíèñü).
Øóò (Áåñ), øóò, ïîèãðàé äà îïÿòü îòäàé (ïðèãîâàðèâàþò, ïîòåðÿâ ÷òî-íèáóäü).
Ëóêàíüêà (ò. å. ëóêàâûé) õâîñòîì íàêðûë (êîëè ÷òî â ãëàçàõ ïðîïàäåò, à ïîñëå íàéäåòñÿ).
Ëóêàíüêà, ïîèãðàé äà è íàì (äà îïÿòü) îòäàé!
×óæóþ ïîõîðîíêó íèêòî íå íàéäåò (ò. å. ñàì èùè). ×óæîé ïîõîðîíêè íå íàéäåøü.
Íàøåë, äà íå îáúÿâèë — âñå ðàâíî ÷òî óòàèë.
Ëàïòè ðàñòåðÿëè, ïî äâîðàì èñêàëè: áûëî ïÿòü, à ñòàëî øåñòü.
Ïîòåðÿë ïÿòü, à íàøåë ñåìü.
Íè ñêîáëåí, íè òåñàí, òàê è áðîøåí.
Íå ïîëîæà, íå èùóò. Íàøåë øàïêó íà êîëî÷êå (ò. å. óêðàë).
Îò äîáðà íå èùóò äîáðà.
Äîáðà èùè, à õóäî ñàìî ïðèäåò.
Íå èñêàë áû â ñåëå, à èñêàë áû â ñåáå.
Öåíó âåùè óçíàåøü, êàê ïîòåðÿåøü.
Èñêàòü â÷åðàøíåãî äíÿ. Õîäèò, êàê â÷åðàøíåãî äíÿ èùåò.
Õîäèò, êàê ïàëüöû ðàñòåðÿâøè.
Íà êîíå ñèäèò, à êîíÿ èùåò.
Ðóêàâèöû çà ïîÿñîì, à îí èõ èùåò.
×åãî èùåøü? — Äà ðóêàâèö. — À ìíîãî ëü èõ áûëî? — Äà îäíè. — À îäíè, òàê íà ðóêàõ.
Ñëîâíî âïîòüìàõ ëîæêîé ðòà èùåò.
Óìåë íàéòè, óìåé è ïîòåðÿòü. Óìåë ïîòåðÿòü, óìåé è íàéòè.
Íàøåë — ìîë÷è; ïîòåðÿë — ìîë÷è (ò. å. óáîÿñü ðîçûñêîâ).
Ïîòåðÿë — íå ñêàçûâàé, íàøåë — íå ïîêàçûâàé!
Äî òîãî äîæèâåì, ÷òî àâîñü åùå íàæèâåì.
Ïîæèâåì, òàê øóáó íàæèâåì; à íå íàæèâåì, õîòü ñêàæåì,
÷òî áûëî íàæèëè ÷òî
Ñ óìíûì ìîæíî è íàéòè è ïîòåðÿòü.
Ëó÷øå ñ óìíûì ïîòåðÿòü, ÷åì ñ äóðàêîì íàéòè.
Ëó÷øå ñ äîáðûì ïîòåðÿòü, ÷åì ñ áëàãèì íàéòè.
Ñ äóðàêîì è íàéäåøü, äà íå ðàçäåëèøü.
Äàé áîã ñ óìíûì ïîòåðÿòü, íå äàé áîã ñ äóðàêîì íàéòè!
Íå äàé áîã ñ äóðàêîì íè íàéòè, íè ïîòåðÿòü!
Íàøåë ÷åðíåö êëîáóê — íå ñêà÷åò, à ïîòåðÿë — íå ïëà÷åò.
Ïðèáûëè ìàëî, êàê èç ìîøíû ïðîïàëî.
Ëó÷øå íàéòè, íåæåëè ïîòåðÿòü.
Íåäàëåêî ïîøåë, äà ðîé íàøåë.
Òî íå ïðîïàëî, ÷òî â ðóêè ïîïàëî.
×òî ïî âîäå ïëûâåò, òî áîã äàåò.
×åì òåðÿòü, òàê ëó÷øå íå íàæèâàòü (íå ðîæàòü).
Ó êîãî ïðîïàëî, ó òîãî áû â ãîðëå òîð÷àëî; à êòî íàøåë (óêðàë), òîìó íà çäîðîâüå.
Ó êîãî ïðîïàëî, òîìó áîëüøå ãðåõà (ò. å. îò ïîêëåïà).
Êòî âçÿë, íà òîì îäèí ãðåõ; êòî ïîòåðÿë, íà òîì ñòî.
Õëûí âçÿë (ïðîïàëî). ×òî ñ âîçó óïàëî, òî ïðîïàëî.
Ïðèøëè äà âçÿëè, òàê ïîìèíàé êàê çâàëè!
Áûë íå áûë, æèë íå æèë — çíàòü, ÷òî ïðîïàë.
×òî ïðîøëî, â âîäó óøëî. Ìàõíè ðóêîé äà ñòóïàé äîìîé!
Èãëà â ñòîã óïàëà, ïèøè ïðîïàëà.
Èùè â øåðñòè, ïèøè ïðîïàëî. Ïîìèíàé êàê çâàëè.
 ðóêàõ áûëî, äà ïî ïàëüöàì ñïëûëî.
Ðîé âèëñÿ, äà êâåðõó ïîäíÿëñÿ. Ïàëî òåëÿ, ìèíîâàëîñÿ ïëåìÿ.
Ïðîïàëî áàáüå òðåïàëî.
Ïðîïàëî áàáèíî òðåïàëî, à íå âîñêðåñëî äîáðîå âåñëî.
ß ïîòåðÿë ïëàòîê. — À êàêîé îí áûë? — Ðÿáåíüêèé (ñèíåíüêèé). — Íó, ïî ðÿáåíüêîé (ñèíåíüêîé, êðàñíåíüêîé) äîðîæêå ïîáåæàë.
Ðàññûïàëñÿ, áóäòî êëàä îò àìèíÿ.
Ñãèíóë äà ïðîïàë, ñëîâíî â âîäó óïàë.
Áóäòî êîðîâà ÿçûêîì ñëèçíóëà.
Êàê êàìåíü â âîäó. Êàê êëþ÷ êî äíó.
Ïðîïàë, êàê êàìåíü íà äíî óïàë.
Èùè íà îðëå, íà ïðàâîì êðûëå.
Áóäòî Äóíàé ïîáðàë. Ñëîâíî âîäîé ñíåñëî.
Ïðîïàë, êàê ìûøü íà ïîäòîïå.
Ñêâîçü çåìëþ ïðîâàëèëñÿ. Êàê ìûëîì âçÿëî.
Ïðîïàë, êàê ìîëîäîé ìåñÿö.
Ïîáåæàëà äîðîæåíüêà ÷åðåç ãîðêó.
Ñíåñëî áîÿðñêèå õîðîìû ïî ñàìûå ïîðîãè.
Ñ âîäîþ óïëûëî. Ïî âîäå ïîøëî.
Ïàâîäêîì âçÿëî Ϙàâîäêîì
Ïîøëî ïîëå â ëåñ. Óøëî ïîëüöå ïîä ãîðó.
Ñëåä (Ïîìèí) ïðîñòûë. Áûë òàêîâ.
|
